O que motiva os portugueses e os brasileiros a interessarem-se, tão amiúde, sobre as suas vivências recíprocas? Em que lugar da História se fundaram as suas afinidades e também as suas divergências? Como se desenvolveram e manifestaram as perceções culturais sobre uns e sobre outros?
Os relacionamentos perenes entre os dois povos originaram processos de tipificação mútuos, ancorados numa experiência humana e cultural de encontros e de desencontros que, simultaneamente, criaram laços e discórdias ao longo da sua existência.
Na segunda metade do século XIX, a exponenciação da imprensa escrita e a sua circulação através do Atlântico fizeram surgir um manancial de informação e de autores, que alimentaram as imagens construídas de uns sobre os outros e cujas expressões ainda hoje se refletem na nossa vivência quotidiana comum.
