O livro conta uma história real sob a forma de fantasia. Traz em seu enredo temas como abandono, responsabilidade, compromisso, acolhimento, perda, superação e adaptação. Tudo isso é mostrado com muita leveza, ao longo da narrativa contada por CatFish, uma gata inicialmente abandonada e seu processo de acolhimento e adaptação a um novo ambiente, suas estratégias para ser aceita pelos outros gatos do grupo e para vencer a indiferença. Mostra também sua relação com caixas, e como elas, as caixas, se transformaram em sua estratégia de defesa e seu elemento de segurança emocional.
The book tells a real story in the form of fantasy. It includes themes such as abandonment, responsibility, commitment, acceptance, loss, overcoming and adaptation. All of this is shown very lightly, throughout the narrative told by CatFish, an abandoned cat at firt , and its process of being sheltered and adapting to a new environment, its strategies to be accepted by the other cats of the group and to overcome indifference. It also shows its relation with boxes, and how they, the boxes, became its strategy of self defence and its element of emotional security.
Um livro infantil, cujo conteúdo “conversa” com todas as idades.
A children’s book, whose content “talks” to all ages.
Um livro interativo, que convida o leitor a ser também um escritor do seu próprio exemplar.
Exatamente por isso ele será um livro único, personalizado, um livro que se transforma em vários livros, a depender de quem seja o seu dono.
An interactive book, which invites the reader to also be a writer in his/her own copy. Exactly for that reason it will be a unique book,personalized, a book that transforms into several books, depending on who its owner is.
Um livro em dois idiomas, inglês e português. Destinado aos que, além de uma boa história, estão à busca de um material paradidático estimulante, para ensinar e ou aprender.
A book in two languages, English and Portuguese. Aimed at those who , in addition to a good story, are looking for stimulating material to teach and/or learn.
